Legen Sie fest, welche Kategorien wir verwenden dürfen. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Feilen, Hornrohlinge und fertige Brillenfassungen liegen zwischen Spänen auf einer Werkbank

Herstellung

Von der Hornplatte zur Brille

Viele Hände, viele Werkzeuge, viel Zeit: ein Blick in die Arbeitsschritte, die in jeder Fassung stecken.

Film

Die Werkstatt in Bewegung

Rund anderthalb Minuten vom Rohmaterial bis zur fertigen Fassung.

Video mit Ton, ca. 1:33 Minuten. Eine Textbeschreibung der Bildinhalte finden Sie direkt unter dem Video.
Textbeschreibung des Videos

Die folgende Beschreibung gibt die Bildinhalte des Videos in ihrer Reihenfolge wieder. Ein Transkript gesprochener Inhalte liegt derzeit nicht vor.

  1. Eine kleine Herde Wasserbüffel steht in einem flachen Gewässer.
  2. Rohe Hornstücke und Hornspitzen liegen dicht gestapelt.
  3. Zugeschnittene Hornplatten in vielen Farbtönen werden sortiert und markiert.
  4. Mit einem Stift wird die Form einer Fassung auf eine Platte gezeichnet.
  5. Hornplatten liegen zwischen schweren Metallplatten in einer Presse.
  6. Eine ausgearbeitete Brillenfront wird gegen den Himmel gehalten; das Licht scheint durch das Horn.
  7. Eine Fräse arbeitet die Kontur einer Fassung aus einer Platte.
  8. Kanten werden von Hand gefeilt.
  9. Fassungen liegen zwischen kleinen Holzstücken und Steinen.
  10. Bügel und Front werden an einer Polierscheibe poliert.
  11. An Maschinen und mit feinen Werkzeugen werden Details der Fassung bearbeitet.
  12. Mit weißen Handschuhen wird die fertige Brille gereinigt und von allen Seiten begutachtet.

Arbeitsschritte

Schritt für Schritt

  1. Das Rohmaterial

    Ausgangspunkt ist das Horn des Wasserbüffels. Im Rohzustand ist es gewölbt, rau und von Wachstumsspuren gezeichnet – von der späteren Brille ist noch nichts zu ahnen.

    Ein Stück unbearbeitetes Horn liegt auf einer hölzernen Werkbank
  2. Auswählen und Sortieren

    Das Horn wird zu Platten verarbeitet, die nach Farbe und Struktur sortiert werden. Jede Platte wird einzeln in die Hand genommen und gegen das Licht geprüft, denn erst dort zeigen sich Maserung und Transparenz.

    Eine Hornplatte wird vor einer Leuchtfläche gegen das Licht geprüft Geöffnete Holzschubladen voller sortierter Hornplatten
  3. Die Form übertragen

    Mit einer Schablone wird die Kontur der Fassung auf die ausgewählte Platte gezeichnet. So wird festgelegt, welcher Teil der Maserung später die Brille prägt.

    Mit einem Stift wird die Form einer Brillenfront entlang einer Schablone auf eine Platte übertragen
  4. Aussägen und Fräsen

    Anschließend wird die Kontur aus der Platte gearbeitet – mit Säge und Fräse, Schritt für Schritt bis zur ersten erkennbaren Brillenform.

    Eine Fräse arbeitet die Kontur einer Brillenfront aus der Platte An einer Säge wird ein Werkstück aus Horn zugeschnitten
  5. Feilen und Feinarbeit

    Nun beginnt die eigentliche Handarbeit: Mit Feilen und feinen Werkzeugen werden Kanten, Steg und Rundungen nachgearbeitet, bis die Form stimmt. Was dabei an Spänen anfällt, zeigt, wie viel Material Stück für Stück abgetragen wird.

    Eine Brillenfassung aus Horn wird an der Werkbank mit einer Feile bearbeitet Mit einem feinen Werkzeug wird am Steg einer Fassung gearbeitet Feine Hornspäne liegen auf einer Maschine in der Werkstatt
  6. Schleifen und Messen

    Mit Schleifleisten werden die Oberflächen geglättet. Zwischendurch wird immer wieder nachgemessen, damit die Proportionen der Fassung exakt stimmen.

    Eine Fassung wird in der Hand gehalten und mit einer Schleifleiste geglättet Die Stärke einer Hornfassung wird mit einem digitalen Messschieber kontrolliert
  7. Polieren und Prüfen

    An der Polierscheibe erhält das Horn seinen typischen, tiefen Glanz. Zum Schluss wird jede Fassung genau begutachtet, bevor sie die Werkstatt verlässt.

    Eine Hornfassung wird an einer Polierscheibe von Hand poliert Eine fertig geformte Brillenfront wird in der Hand gehalten und bearbeitet

Werkstatt

Hände, die wissen, was sie tun

Schwarzweißaufnahme: Eine Fassung wird mit einer Schleifleiste bearbeitet Schwarzweißaufnahme: Hände arbeiten an einer Fassung über der Werkbank Schwarzweißaufnahme: Detailarbeit an einer Brillenfront Schwarzweißaufnahme: Eine Fassung wird mit dem Messschieber vermessen Zwei Brillenfassungen liegen zwischen kleinen hellen Holzstücken Zugeschnittene Hornplatten mit Kreidemarkierungen liegen übereinander

Das Ergebnis in den Händen halten.

Entdecken Sie die Modelle und Ausführungen der Kollektion.

Brillen entdecken